S1:E20 – Sound and Vision (part 2), The Otherside